ВИКОРИСТАННЯ ФАХОВОЇ АНГЛОМОВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ПІДГОТОВЦІ ЗДОБУВАЧІВ АГРОІНЖЕНЕРНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
DOI:
https://doi.org/10.37406/2521-6449/2025-2-19Ключові слова:
англійська мова, ESP, фахова термінологія, агроінженерія, CLIL, корпусна лінгвістика, професійна компетентність, цифрові ресурси, навчальні моделі, оцінювання знаньАнотація
У статті досліджено методологічні та практичні аспекти використання фахової англомовної термінології в освітньому процесі підготовки здобувачів агроінженерних спеціальностей. Проведено огляд сучасних теоретичних підходів до вивчення термінології в межах англійської мови для спеціальних цілей (ESP), зокрема визначено ключові принципи адаптації навчального матеріалу до потреб здобувачів технічних спеціальностей. Окрему увагу приділено інтеграції підходу CLIL (Content and Language Integrated Learning) як засобу одночасного розвитку професійних знань і мовної компетентності, а також ролі корпусної лінгвістики у формуванні навичок роботи з термінологічними масивами текстів. Проаналізовано використання цифрових ресурсів, електронних словників та онлайн-платформ як інструментів підтримки ефективного засвоєння іншомовного професійного лексичного матеріалу.Запропоновано модель навчальної одиниці з чітко структурованим переліком термінів, методичними прийомами та практичними завданнями, що включають корпус-орієнтовані вправи, проєктне навчання й мікротаски для формування термінологічної компетентності. Розглянуто систему оцінювання знань здобувачів, яка передбачає тестування термінології, ведення портфоліо та захисти практичних проєктів англійською мовою, що дає змогу комплексно оцінювати рівень професійної мовної підготовки.У статті окреслено основні проблеми, з якими стикаються викладачі та здобувачі, зокрема нестандартизовану термінологію, різний рівень володіння англійською мовою серед здобувачів, обмеженість доступних цифрових і навчальних ресурсів, а також недостатню інтеграцію мовних і професійних компонентів в освітній процес. На основі проведеного аналізу запропоновано практичні рекомендації щодо вдосконалення термінологічної підготовки, підвищення ефективності використання ESP, розширення цифрової підтримки навчання й оптимізації методик формування професійної компетентності в агроінженерній освіті.
Посилання
Балихін Г. Англійська мова професійного спрямування: методика навчання. Київ : Наукова думка, 2020.
Сопова Д. Використання CLIL у викладанні англійської мови технічних спеціальностей. Іноземні мови. 2021. № 3. С. 45–52.
Терещенко Н. Сучасні тенденції у викладанні ESP у вищій школі. Вища освіта України. 2022. № 2. С. 33–40.
ASABE/ISO. International Standards in Agricultural Engineering and Mechanization: Overview of Publications and Specifications. St. Joseph, MI : American Society of Agricultural and Biological Engineers, 2023.
Coxhead A. A New Academic Word List. TESOL Quarterly. 2000. Vol. 34(2). P. 213–238.
Coyle D., Hood P., Marsh D. CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge : Cambridge University Press, 2010.
Dudley-Evans T., St John M. Developments in English for Specific Purposes: A Multi-Disciplinary Approach. Cambridge : Cambridge University Press, 1998.
Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes: A Learning-Centred Approach. Cambridge : Cambridge University Press, 1987.
Nation P. Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge : Cambridge University Press, 2001.
OECD. Building Future-Ready Vocational Education and Training Systems. Paris : OECD Publishing, 2023.
Richards J. C., Rodgers T. S. Approaches and Methods in Language Teaching. 3rd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2014.
Schmitt N. Vocabulary in Language Teaching. Cambridge : Cambridge University Press, 2000.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.







